hành doanh

Friendly

The Vietnamese word "hành doanh" refers to "headquarters" in English. It is the main office or center of operations for a company or organization. This is where key decisions are made, and it often serves as the central hub for management and administrative tasks.

Usage Instructions:

• You can use "hành doanh" when talking about the main office of a company, government agency, or any organization.
• It is often used in both formal and informal contexts.

Example:

• "Công ty tôi có hành doanh tại Hà Nội." (My company has its headquarters in Hanoi.)

Advanced Usage:

• In a business context, you might discuss the strategic decisions made at the "hành doanh" or how the "hành doanh" coordinates with regional offices.
• Example: "Các quyết định quan trọng thường được đưa ra tại hành doanh." (Important decisions are often made at the headquarters.)

Word Variants:

• "Hành dinh" is a variant that can also mean headquarters, often used interchangeably with "hành doanh."
• You might encounter related terms like "trụ sở" (office) which can refer to a branch or office that is not the main headquarters.

Different Meaning:

• While "hành doanh" primarily refers to the main office, in some contexts, it can also imply a sense of leadership or command center in military or organizational structures.

Academic

1. (cũng nói hành dinh) Headquarters